نوشته شده توسط محمد کیا .....بالا اشکور

سنسکریت در مازندران و بالا اشکور

سنسکریت: قدیمی ترین شکل زبان هند و آریایی Indo-Aryan و

 

زیر شاخه ای

از زبانهای هندو و اروپایی( Indo- European ) است .

نمونه ای از آن کلمات در محاورات روزانه مردمان اشکور که از 

  حدود چهار هزار سال پیش

تا به حال مانده و از بین نرفته است.

 1- واژه محلی : ماز ،  بمعنی : حشراتی که عادت به گاز گرفتن یا نیش زدن دارند

واژه سنسکریت:mazaka

2-  وَ چِه:  بمعنی  بچه می باشد.     

واژه سنسکریت: vaccha

3- وِرْک : بمعنی گرگ می باشد.

واژه سنسکریت: vrka

4- بُرمِه ( برمِه) : به معنی بی قراری و اشک ریختن است.

واژه سنسکریت:bhrama به معنی بیقراری است.

5- لَسْ: به معنی آهسته و کند می باشد.

واژه سنسکریت: alasa به معنی آهسته و کند است.

6- تَلا ( تِلا) : خروس

واژه سنسکریت: tala

7- کِرْکْ: مرغ

واژه سنسکریت: kRKavAKU

 

 

 


     

/ 2 نظر / 12 بازدید
حسین نیا

درود برشما جالب بود... نمي دونستم... خسته نباشيد،اگه تونستي بازم اين كارو ادامه بده.

اشکور دلیلی

سلام آقای کیا خسته نباشید از اینکه برا معرفی کردن اشکورات این همه زحمت می کشید از شما متشکرم